Tłumacz przysięgły jest postacią, która zajmuje się przekładem wszelkich dokumentów państwowych i procesowych z jednego języka na inny, potwierdzaniem odpisów obcojęzycznych zaświadczeń lub akredytowaniem tłumaczeń i odpisów utworzonych przez inną osobę.